San Diego, Cartagena: Qué hacer realmente en nuestro rincón de la Ciudad Amurallada

Quick answer

San Diego es el rincón norte de la Ciudad Amurallada de Cartagena, y la lista corta de cosas que hacer aquí es esta: sentarse en la Plaza de San Diego al anochecer cuando los puestos de comida callejera se encienden, visitar el Museo del Oro Zenú (gratis, cerrado los lunes, alrededor de una hora), y subir a Las Murallas, las antiguas murallas de la ciudad, en la última hora antes del anochecer. Estamos en Carrera 7 #36-88, en medio de todo, y nuestro bar en la azotea abre hasta la medianoche si prefieres ver el atardecer desde aquí.

Colourful colonial street with flowering vines in Cartagena's walled old town
The walled city, five minutes in any direction from our door. — Photo by Ronin on Unsplash

La versión corta

San Diego es la parte norte de la Ciudad Amurallada, y es la mitad más tranquila. Las mismas calles del siglo XVI que aparecen en la postal, pero con menos gente fotografiándolas. Estamos en Carrera 7 #36-88, lo que sitúa la plaza, el museo y las murallas a menos de diez minutos a pie. Esto es lo que te diríamos en la barra, sin el segundo trago.

Plaza de San Diego: ve por la tarde, no al mediodía

Empieza en la plaza, y ve después de las seis. Es una pequeña plaza en el centro histórico, nombrada por el convento de San Diego que ocupa un lado, y de día es mayormente calor y sombra. Por la noche las mesas de los restaurantes se extienden y los puestos de comida callejera se instalan alrededor: carimañolas, que son buñuelos de yuca rellenos de queso o carne, y arepa de huevo, una arepa de maíz frita con huevo dentro. Compra una de cada una, cómelas de pie y luego decide qué cenar. Ese es el orden correcto.

Es una plaza para sentarse, no para marcar. Si quieres un plan, el plan es dos horas y sin plan.

Museo del Oro Zenú: gratis, con aire acondicionado, y una hora basta

Visita el Museo del Oro, porque no cuesta nada y está fresco adentro. Exhibe trabajo en oro y cerámica Zenú, la entrada es gratuita y está cerrado los lunes. Horario de apertura de martes a sábado, de 9 a.m. a 5 p.m., con horarios reducidos el domingo. La mayoría de la gente lo recorre en menos de una hora, lo cual es justo: es un piso bien curado, no un día completo.

Nuestro consejo honesto es ir a mitad de la tarde. Es cuando las calles están peor y una sala gratis con aire acondicionado y oro precolombino se vuelve la decisión más inteligente del día.

Las Murallas: el paseo que todos hacen, y con razón

Sube a las murallas, y hazlo en la última hora de luz. Las Murallas son las fortificaciones que rodean la ciudad vieja, y su parte superior es una pasarela pública. Es la única atracción turística obvia del barrio que todavía te recomendaríamos sin ninguna ironía, porque la luz sobre el agua a esa hora hace el trabajo y es gratis.

Usa calzado que te permita caminar sobre piedra irregular. La superficie es antigua y no es nivelada, que es justamente el punto.

Dónde comer

Vamos a ser directos en lugar de enumerar diez restaurantes que no hemos probado este mes. Los locales en la ciudad vieja abren, cierran y cambian de dueño rápido, y una guía que te envía a una puerta cerrada no es una guía. Así que: la plaza tiene restaurantes en dos lados y puestos alrededor del borde, y para algo más específico, pregúntanos en la recepción ese día. Te diremos qué está realmente bueno esta semana, incluidos los lugares que no aparecen en ninguna lista.

Desayuno, al menos, lo podemos prometer. Está incluido para todos los que reservan directamente en nuestro sitio web.

Lo que es nuestro

Sube a la azotea, está abierta hasta la medianoche. Los locales también obtienen 15 % de descuento aquí arriba, así que espera compañía real al atardecer en lugar de una sala llena de gente que llegó en el mismo vuelo. Members Only comienza alrededor de las 9 p.m. los viernes y sábados y se pone ruidoso, lo cual preferimos contarte ahora antes de que lo descubras a las 11 p.m. a través del techo. Si buscas silencio y un susurro colonial, probablemente no sea tu lugar.

Abajo está el bar del lobby, y once, perdón, diez habitaciones, cada una pintada por un artista local en lugar de un decorador. Un hotel de arte, pero no del tipo serio, silencioso y de paredes blancas. Cuando quieras arena en vez de piedra, tenemos Blue Apple Beach, nuestro club de playa, para el día.

Un día aproximado

  • Mañana. Camina por las calles antes de las 10 mientras aún es soportable. Sin destino.
  • Media tarde. Museo del Oro Zenú, gratis, una hora, aire acondicionado.
  • Hora dorada. En Las Murallas.
  • Noche. Plaza de San Diego, primero los buñuelos, luego la cena.
  • Tarde noche. Nuestra azotea hasta la medianoche. Viernes o sábado, quédate para Members Only.

Este es un lugar para hospedarse que también es un punto de encuentro de la ciudad. Úsenos para las recomendaciones, para eso estamos.

Common questions

¿Es San Diego una buena zona para hospedarse en Cartagena?

Es la parte norte de la Ciudad Amurallada, así que tienes las mismas calles coloniales que la zona más concurrida de la ciudad amurallada, pero con menos gente. Plaza de San Diego, el Museo del Oro Zenú y las murallas están a poca distancia de nuestra puerta en Carrera 7 #36-88.

¿El Museo del Oro Zenú es gratuito y cuándo abre?

La entrada es gratuita. Abre de martes a sábado de 9 a.m. a 5 p.m., con horarios reducidos los domingos, y está cerrado los lunes. La mayoría de los visitantes lo recorren en menos de una hora.

¿El desayuno está incluido en Townhouse?

Sí, el desayuno está incluido para todos los huéspedes que reservan directamente a través de nuestro sitio web.

¿Hasta qué hora está abierta la azotea?

Hasta la medianoche. Los viernes y sábados, Members Only comienza alrededor de las 9 p.m. y se vuelve ruidoso. Los locales también obtienen 15 % de descuento aquí arriba, así que no solo son los huéspedes.

¿Podemos hacer check‑in temprano o check‑out tardío?

El check‑in temprano es gratuito pero depende de disponibilidad, así que no podemos garantizarlo. Si necesitas certeza, reserva la habitación para la noche anterior. El check‑out tardío cuesta 100 000 pesos.

Book your stay at Townhouse Cartagena